Oops | Hups |
Oops, my baby, you woke up in my bed | Hups, zlato moje, probudil ses v mojí posteli. |
Oops, we broke up, we're better off as friends | Hups, rozešli jsme se, vycházíme spolu lépe jako přátelé. |
Now I accidentally need you, I don't know what to do | Teď tě náhodou potřebuju, nevím, co mám dělat. |
Oops, baby, I love you | Hups, zlato, miluju tě. |
It started with "what's up with you?" | Začalo to s "Tak jak to jde?", |
I messed around and got caught up with you | poflakovala jsem se kolem a skončila jsem s tebou. |
Yeah, yeah, I don't know what to do | Jo, jo, neví, co mám dělat. |
I've got these feelings like it's nothing new | Tyhle pocity pro mě nejsou nic nového. |
Now I can't get enough of you, oh oh | Teď se tě nemůžu nabažit, oh oh. |
And when I think about the way you touch my body | A když přemýšlím o tom, jak se dotýkáš mého těla, |
I don't know how long I can wait | nevím, jak dlouho vydržím čekat. |
And when I think about the way you touch my body | A když přemýšlím o tom, jak se dotýkáš mého těla, |
This could be my greatest mistake | tohle by mohla být moje nejlepší chyba. |
You've got me singing | Donutil jsi mě zpívat |
Oops, my baby, you woke up in my bed | Hups, zlato moje, probudil ses v mojí posteli. |
Oops, we broke up, we're better off as friends | Hups, rozešli jsme se, vycházíme spolu lépe jako přátelé. |
Now I accidentally need you, I don't know what to do | Teď tě náhodou potřebuju, nevím, co mám dělat. |
Oops, baby, I love you | Hups, zlato, miluju tě. |
We had a good run | Dařilo se nám dobře, |
We messed around and had some good fun | poflakovali jsme se kolem a bavili se, |
Guess it turns out I lost a good one | hádám, že se to změnilo, a to dobré jsem ztratil, |
'Cause now I'm wishing every morning would come | protože teď si přeju, aby každé ráno přišlo |
With you next to me, baby | s tím, že budeš vedle mě, zlato. |
And when I think about the way you touch my body | A když přemýšlím o tom, jak se dotýkáš mého těla, |
This could be my greatest mistake | tohle by mohla být moje nejlepší chyba. |
You've got me singing | Donutil jsi mě zpívat |
Oops, my baby, you woke up in my bed | Hups, zlato moje, probudil ses v mojí posteli. |
Oops, we broke up, we're better off as friends | Hups, rozešli jsme se, vycházíme spolu lépe jako přátelé. |
Now I accidentally need you, I don't know what to do | Teď tě náhodou potřebuju, nevím, co mám dělat. |
Oops, baby, I love you | Hups, zlato, miluju tě. |
Oh, oh, I love you, oh | Oh, oh, miluju tě, oh |
Oh, ooh | Oh, ooh |
Now I accidentally know that you're in love with me, too | Teď náhodou vím, že mě taky miluješ. |
Oops, baby, I love you (yeah, yeah, yeah) | Hups, zlazo, já tě miluju (jo, jo, jo). |
If it was up to me, I would take a time machine | Kdyby to bylo na mě, vzala bych stroj času |
To the day I said goodbye | a vrátili bychom se do dne, kdy jsem se s tebou rozloučila |
Oh, I lied | Oh, lhala jsem, |
So can we try again? | tak můžeme to zkusit znova? |
We're official more than friends | Už jsme oficiálně víc než jenom přátelé. |
No, don't you tell me goodbye | Ne, neříkej mi sbohem. |
You've got me singing | Donutil jsi mě zpívat |
Oops, my baby, you woke up in my bed | Hups, zlato moje, probudil ses v mojí posteli. |
Oops, we broke up, we're better off as friends | Hups, rozešli jsme se, vycházíme spolu lépe jako přátelé. |
Now I accidentally need you, I don't know what to do | Teď tě náhodou potřebuju, nevím, co mám dělat. |
Oops, baby, I love you | Hups, zlato, miluju tě. |
I love, I love, I love you | Miluju, miluju, miluju tě |
Oh, yes, I love you, yeah | Oh, jo, miluju tě, jo |
Now I accidentally know that you're in love with me, too | Teď náhodou vím, že mě taky miluješ. |
Oops, baby, I love you | Hups, zlazo, já tě miluju. |
Text vložil: lelay (28.9.2019) | Překlad: lelay (28.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Little Mix | |
Black Magic lelay | |
Love Me Like You lelay | |
No More Sad Songs lelay | |
Oops lelay | |
Secret Love Song Frozty | |
Shout Out To My Ex Frozty | |
Think About Us Ellie | |
Touch lelay | |
Wings Ellie | |
Woman Like Me Matri | |
Woman’s World Monika |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |